Краткий польско-русский словарь - stan
Перевод с польского языка stan на русский
stan
I(m) (rzecz.) местоII(m) (rzecz.) положениеIII(m) (rzecz.) состояниеIV(m) (rzecz.) станV(m) (rzecz.) штат Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
♂, Р. ~u 1. состояние ň; положение ň;~ psychiczny психическое состояние;~ kasy кассовая наличность;~ pogłowia поголовье;~ rzeczy положение вещей;~ zdrowia состояние здоровья;~ cywilny семейное положение;~ podgorączkowy мед. субфебрильное состояние;2. уровень;~ produkcji уровень производства;~ wody уровень воды;3. состав;~ osobowy личный состав;~ faktyczny а) действительное положение;б) наличный состав;4. (kibić) стан, талия ž;5. штат (единица административного деления);6. физ. состояние ň;~ ciekły (płynny) жидкое состояние;~ lotny (gazowy) газообразное состояние;~ stały твёрдое состояние;~ nieważkości состояние невесомости;7. ист. сословие ň;~ chłopski (włościański) крестьянское сословие;~ szlachecki дворянское сословие;● ~ poważny (odmienny, błogosławiony) интересное положение, беременность;mąż ~u государственный деятель;racja ~u интересы государства;zamach ~u государственный переворот;być w ~ie coś zrobić быть в состоянии что-л. сделать, быть способным что-л. сделать;w ~ie spoczynku в отставке ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (postać, forma, jakość; nastrój; przeżycia) состояние2. (sytuacja, warunki, okoliczności) положение (состояние; режим, напр. чрезвычайное положение)3. (poziom, ilość; wskazania przyrządów) уровень м4. (skład osobowy, stan liczebny) состав5. (w zawodach sportowych) счёт (во время игры, матча)6. (talia) стан / талия7. (jednostka administacyjna w Brazylii, USA itp.) штат8. (warstwa społeczna) сословие9. (ilość czego) наличность (количество чего-либо на данное время)◊ być w stanie spoczynku быть не у дел◊ na stanie в наличности◊ ponad stan (np. żyć) не по средствам◊ przy stanie при счёте (матча)◊ stan antysanitarny антисанитария◊ stan cywilny семейное положение◊ stan gotowości готовность (подготовленность)◊ stan kapłański иерейский сан / священство◊ stan kasy (np. w firmie, sklepie) наличность кассы◊ stan lękowy навязчивое состояние страха / фобия◊ stan liczbowy / stan liczebny численность / количественный состав◊ stan lotny газообразное состояние◊ stan meczu счёт матча◊ stan nieprzytomności бессознательное состояние◊ stan oblężenia (stan wyjątkowy ogłaszany w związku z oblężeniem) осадное положение◊ stan omdlenia бессознательное состояние◊ stan panieński девичество◊ stan podgorączkowy субфетрильное состояние / субфетрильное повышение температуры◊ stan podniecenia возбуждённое состояние◊ stan półprzytomności полузабытьё / полусознательное состояние◊ stan rozrzedzenia разрежённость◊ stan rzeczy...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 423 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |